Inmiddels heb ik aardig wat ervaring opgedaan met het haken van de Goldenrod Sweater. In eerste instantie heb ik het patroon gekocht via Etsy, vervolgens heb ik het patroon mogen vertalen en uiteindelijk ben ik doorgegaan met een nieuwe versie – namelijk de roze! Ook ben ik bezig om een mini-versie te maken voor mijn […]
Tag: Vertaling
Goldenrod Sweater
Een tijd geleden zag ik de Goldenrod Sweater van Eleven handmade en ik was direct verliefd: wát een prachtige trui! Het patroon is gemaakt door Linda Skuja – een designer uit Letland – en heb ik meteen op Etsy in het Engels gekocht. Een Engels patroon houdt sommigen stiekem toch tegen om het te kopen. […]
IJsjes sleutelkoord
Zoals jullie inmiddels weten ben ik een groot fan van Molla Mills. Helaas is maar één boek van haar in het Nederlands vertaald. Regelmatig ga ik toch op zoek naar Engelse en anderstalige patronen van Molla in de hoop dat het me toch lukt om ze te vertalen. Toen ik dit IJsjes sleutelkoord zag – […]