Wie is er nog meer fan van ‘Haak & Netflix’ projecten? Dat zijn projecten waarbij je niet al te veel hoeft na te denken en kunt doen terwijl je voor de TV zit. Om het jezelf nóg makkelijker te maken heb ik iets nieuws voor je. Aangezien ik zelf altijd denk ‘dat ik wel ga […]
Tag: Studio Woord&Draad
Goldenrod Sweater: tips & tricks
Inmiddels heb ik aardig wat ervaring opgedaan met het haken van de Goldenrod Sweater. In eerste instantie heb ik het patroon gekocht via Etsy, vervolgens heb ik het patroon mogen vertalen en uiteindelijk ben ik doorgegaan met een nieuwe versie – namelijk de roze! Ook ben ik bezig om een mini-versie te maken voor mijn […]
Tapestry patroon
Ik ben gék op patroontjes en printjes. Hoewel mijn liefde voor dierenprint erg groot is, is die voor grafische patroontjes nog vele malen groter. Vooral wanneer het aankomt op dingen voor in huis, stationary en kleding. Normaliter kies ik vrij veilig voor zwart-wit (altijd goed, toch?) maar steeds vaker besluit ik wat meer kleur toe […]
IJsjes sleutelkoord
Zoals jullie inmiddels weten ben ik een groot fan van Molla Mills. Helaas is maar één boek van haar in het Nederlands vertaald. Regelmatig ga ik toch op zoek naar Engelse en anderstalige patronen van Molla in de hoop dat het me toch lukt om ze te vertalen. Toen ik dit IJsjes sleutelkoord zag – […]
Garentabel | van US/UK naar NL
Als ik een gaaf Engels of Amerikaans patroon vind, maakt mijn hart een sprongetje! Vertalen doe ik graag. Maar, als perfectionist van het eerste uur, loop ik vervolgens altijd tegen hetzelfde probleem aan: het garen. Ik kom verschillende termen tegen: Lace, Bulky, Fine, Super fine, Sport, DK, Aran, Worsted. Ook staat in Engelse en Amerikaanse patronen alles ook […]